تحلیل وصایای شهدای لشکر ۳۱ عاشورا با روش عملیاتی پدام

امیری اندبیلی, فیروزه; نوروزی داودخانی, ثوراله; مولایی اندبیل, سیدیوسف; شاد منامن, محمدرضا

تحلیل وصایای شهدای لشکر ۳۱ عاشورا با روش عملیاتی پدام

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

¹ دانشجوی دکتری گروه زبان وادبیات فارسی، واحد خلخال، دانشگاه آزاد اسلامی، خلخال، ایران

² استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور، تهران، ایران.

³ استادیار دانشگاه افسری امام حسین(ع)

⁴ استادیار، گروه زبان وادبیات فارسی، دانشگاه ازاداسلامی، واحد خلخال، خلخال، ایران

چکیده

وصیت‌نامه‌های شهدای دفاع مقدس از مهم‌ترین اسناد مکتوب فرهنگی–اجتماعی جمهوری اسلامی ایران‌اند که در آن‌ها نظامی از باورها، ارزش‌ها و توصیه‌های هنجاری برای جامعه و نسل‌های آینده صورت‌بندی شده است. پژوهش حاضر با هدف شناسایی گفتمان مسلط در وصایای شهدای لشکر ۳۱ عاشورا انجام شده و می‌کوشد نشان دهد این متون چه «دال‌های گفتمانی» را برجسته و چگونه آن‌ها را در منظومه‌ای معنایی مفصل‌بندی می‌کنند. روش پژوهش توصیفی–تحلیلی و از نوع کیفی است و داده‌ها به شیوه اسنادی گردآوری شده‌اند. جامعه تحلیل، وصیت‌نامه‌های شهدای لشکر ۳۱ عاشورا است که از میان آن‌ها، ۹ وصیت‌نامه به‌صورت تصادفی انتخاب و با «روش عملیاتی تحلیل گفتمان (پدام)» در سه مرحله کلان توصیف، تفسیر و تبیین (و سطوح پنج‌گانه) تحلیل شد. یافته‌ها نشان داد گفتمان شهدای لشکر ۳۱ عاشورا حول دال‌های برجسته‌ای چون اعتلای کلمه توحید (لا اله الاالله)، اخلاص، ایثار، شهادت، استکبارستیزی، جهاد و دفاع به مثابه آزمون تقرب، ولایت‌مداری، رعایت حق‌الله و حق‌الناس، توجه به مسجد و مناسک جمعی، و وطن‌دوستی سامان می‌یابد. نتیجه آنکه وصایا علاوه بر ثبت تجربه زیسته رزمندگان، چارچوبی هنجاری برای بازتولید هویت دینی–انقلابی و تقویت سرمایه اجتماعیِ مبتنی بر ایثار و مقاومت ارائه می‌کنند.
کلیدواژه‌ها: ادبیات دفاع مقدس؛ وصیت‌نامه شهدا؛ لشکر ۳۱ عاشورا؛ تحلیل گفتمان پدام؛ ادبیات مقاومت.

کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله [English]

Discourse Analysis of the Testaments of the Martyrs of the 31st Ashura Division Using the PADAM Operational Method

نویسندگان [English]

Feroozeh amirir andabili ¹
Dr.Thoroullah Norouzi Davoodkhani ²
Dr.Seyed yousef molaei andabil ³
Dr.Mohammadreza shad manaman ⁴

¹ PhD student, Department of Persian Language and Literature, Khalkhal Branch, Islamic Azad University, Khalkhal, Iran

² Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Payam Noor University, Tehran, Iran

³ Assistant Professor, Imam Hussein (AS) Military University

⁴ Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Islamic Azad University, Khalkhal Branch, Khalkhal, Iran

چکیده [English]

The testaments of the martyrs of the Sacred Defense constitute some of the most significant written cultural–social documents of the Islamic Republic of Iran, in which a coherent system of beliefs, values, and normative recommendations for society and future generations is articulated. This study aims to identify the dominant discourse in the testaments of the martyrs of the 31st Ashura Division and to examine which discursive signifiers are foregrounded and how they are articulated within a meaningful constellation. The research adopts a descriptive–analytical and qualitative design, and data were collected through documentary methods. The corpus of analysis consists of the testaments of the martyrs of the 31st Ashura Division, from which nine testaments were randomly selected and analyzed using the PADAM operational discourse analysis method across three macro stages—description, interpretation, and explanation—along with its five analytical levels. The findings indicate that the discourse of the martyrs of the 31st Ashura Division is organized around prominent signifiers such as the exaltation of monotheism (lā ilāha illā Allāh), sincerity, self-sacrifice, martyrdom, anti-arrogance, jihad and defense as trials of spiritual proximity, loyalty to leadership (velayat), observance of divine and social rights (ḥaqq Allāh and ḥaqq al-nās), attention to mosques and collective rituals, and patriotism. It is concluded that these testaments, beyond recording the lived experiences of the combatants, provide a normative framework for reproducing religious–revolutionary identity and strengthening social capital grounded in sacrifice and resistance.
Keywords: Sacred Defense Literature; Martyrs’ Testaments; 31st Ashura Division; PADAM Discourse Analysis; Resistance Literature.

کلیدواژه‌ها [English]